Aktualizováno 14. 11. 2026
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje web mojedruzstvo.eu zpracovává, proč, komu je předává a jaká máte práva.
1. Kdo je správce
Správcem osobních údajů je Ing. Karol Blahut, MBA, konzultant a člen Tradičního družstva. Web mojedruzstvo.eu není oficiálním webem Tradičního družstva.
Sídlo: Třanovice 184 · IČO: 70022071 · zapsán v živnostenském rejstříku (Živnostenský úřad Frýdek-Místek, č. j. MMFM 36279/2026)
Kontakt: info@mojedruzstvo.eu
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
Členská sekce. Přihlášení číslem člena a e-mailem, ověřovacím kódem zaslaným e-mailem. Zpracováváme číslo člena, jméno, e-mail, stav Programu vacation (PV) a údaje o nárocích na výhody, které přebíráme z evidence členů Tradičního družstva, a záznam o přihlášení (čas, IP adresa, prohlížeč). Účel: zpřístupnit členům informace a výhody, které jim patří. Právní základ: oprávněný zájem správce a členů družstva.
Poptávka pobytu a hlídání nabídek (Dovolená). Jméno, e-mail, telefon (nepovinně), zvolený termín a vaše zpráva; u hlídání e-mail a hledaný výraz. Poptávku předáváme Tradičnímu družstvu (pv@td-coop.eu), které ji vyřizuje. Účel: vyřízení poptávky, zasílání nových nabídek podle hlídání. Právní základ: opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost; u hlídání váš souhlas potvrzený odkazem v e-mailu.
Orientační ceny letenek. Pro členy zobrazujeme orientační ceny letů. Službě Travelpayouts posíláme jen kódy letišť a měsíc cesty, žádné osobní údaje.
Poptávka úvěru (Kalkulace úvěru). E-mail, telefon a číslo člena (nepovinně) a údaje, které zadáte do kalkulačky (příjmy, výdaje, výše a doba úvěru a další podrobnosti). Neukládáme rodná čísla ani jiné citlivé údaje. Údaje se ukládají do tabulky Google a předávají konzultantům Tradičního družstva, kteří vás mohou kontaktovat. Právní základ: váš souhlas udělený při odeslání.
Kalkulačka předčasného důchodu (už se nepoužívá). Nové poptávky se už nesbírají. Dříve odeslané poptávky (jméno, číslo člena, e-mail, telefon a údaje z kalkulačky) jsou uložené v tabulce Google a mažou se 1 rok od odeslání.
Rezervace online hovoru. Termín si rezervujete přes stránku rezervací Kalendáře Google; Google zpracovává jméno, e-mail a telefon, které tam zadáte. Účel: domluva a uskutečnění hovoru. Právní základ: opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost.
Odběr novinek. E-mail, který zadáte do formuláře Odběr novinek. Novinky rozesílá služba Jetpack (Automattic). Právní základ: váš souhlas potvrzený odkazem v e-mailu; odhlásit se můžete odkazem v každém e-mailu.
Měření návštěvnosti a reklama. Jen pokud souhlasíte v liště na webu: Google Analytics 4 (Google) a Facebook Pixel (Meta). Zpracovávají údaje o návštěvě webu (stránky, zařízení, přibližnou polohu podle IP adresy, identifikátory v cookies). Bez souhlasu se tyto nástroje nenačtou. Souhlas můžete kdykoli změnit na stránce Zásady cookies.
Statistiky obsahu. Bez souhlasu počítáme jen souhrnnou návštěvnost: počítadlo zobrazení článků na tomto webu (cookie si pamatuje přečtené články, aby se opakované načtení nepočítalo dvakrát; nic se neposílá jinam) a Statistiky Jetpack (Automattic), které ukazují souhrnné počty návštěv, odkud návštěvníci přišli a z jaké země. Účel: vědět, který obsah členy zajímá. Právní základ: oprávněný zájem.
Provoz a bezpečnost webu. Při přihlášení, odeslání formulářů a vyhledávání v nabídce dovolených zaznamenáváme čas, IP adresu a prohlížeč, abychom web chránili před zneužitím a roboty (omezení počtu pokusů). Právní základ: oprávněný zájem na bezpečném provozu webu.
3. Komu údaje předáváme
Údaje neprodáváme. Předáváme je jen v rozsahu nutném pro uvedené účely:
- WEDOS Internet, a.s. – hosting webu a databáze (ČR),
- Tradičné družstvo – vyřizuje poptávky pobytů a úvěrů a vede evidenci členů jako samostatný správce (zpracování osobních údajů upravuje smlouva družstva s každým členem),
- Google – tabulky a skripty Google (poptávky úvěru), Kalendář Google (rezervace hovoru), Google Analytics (jen se souhlasem),
- Meta Platforms – Facebook Pixel (jen se souhlasem),
- Automattic (Jetpack, WordPress.com) – rozesílání novinek, Statistiky Jetpack a zveřejňování článků na Facebooku.
Při zobrazení map a kalkulaček prohlížeč načítá podklady mapy z OpenStreetMap a knihovny z jsDelivr a unpkg; tito poskytovatelé při tom vidí vaši IP adresu.
Google, Meta a Automattic mohou údaje zpracovávat i v USA. Jsou zapojeni do rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework).
4. Jak dlouho údaje uchováváme
- údaje členské sekce – po dobu členství v družstvu, po jeho skončení nejdéle 12 měsíců,
- poptávky pobytů a úvěrů – 2 roky od odeslání (IP adresa u poptávky 12 měsíců),
- poptávky z kalkulačky předčasného důchodu – 1 rok od odeslání,
- hlídání nabídek – po dobu platnosti hlídání, po jeho skončení nebo zrušení nejdéle 12 měsíců,
- záznamy o přihlášení a o odeslání formulářů – 12 měsíců,
- odběr novinek – do odhlášení,
- cookies – podle stránky Zásady cookies.
Starší údaje se mažou automaticky jednou denně – na webu i v tabulkách Google.
5. Zabezpečení
Web komunikuje jen přes šifrované spojení HTTPS. Přihlášení do členské sekce je chráněno jednorázovým kódem, počet pokusů je omezen. K údajům má přístup jen správce webu a pověření zpracovatelé.
6. Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu a výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a právo kdykoli odvolat souhlas. Napište na info@mojedruzstvo.eu. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).
